samedi 24 mai 2008

Tbilissi Georgie 24 mai 5600km

Quelques nouvelles fraiches apres 1 petit mois d abscence.

Donc depuis la derniere fois on a travese toute la turquie par le centre et on a vu pas mal de paysages differents.
Par exemple au milieu de la turquie, on trouve le Tuz Golu, un super grand lac sale au milieu d un paysage carrement desertique, on comptait y faire un bivouac et peutetre se baigner un peu mais a la place on a trouve une immence croute de sel parceque en cette saison le lac n exsiste simplement plus.Ils evapore tous les ans.
Ensuite on a grimpe plus haut dans les montagnes, quelques cols a 2000m et la nuit ca caille pas mal mais pendant plus d une semaine on a eut de super beaux paysages.On a etes invites dans un village de bergers au pieds de sommets encore enneiges.Il y a la bas des mecs qui vivent vraiment de rien.Nous etions chez un hote qui n avait dans sa maison qu un lit ,un poele et une etagere.A un moment il s est pointe avec un sac rempli de vieux emballages en polystirene, "pourquoi faire?" peut on se demander, eh bien pour mettre dans le poele pardis, ca chauffe drolement bien.

A la fin de la turquie nous sommes redescendus au niveau de la mer pour rejoindre la Georgie, passage de frontiere sans problemes et nous voila dans une atmosphere tres differente.Premier bivouac, nous nous redons compte qu il y a de l alcool dans les magasins! et a des prix super pas chers!Ce qui n etait pas du tout le cas en Turquie>Nous achetons donc une biere pour feter ca, la premiere depuis 1 mois, ca fait du bien!
Ensuite Batumi premiere grande ville traversee, IMPOSSIBLE de trouver une catre decente du pays, alors on se debrouille avec celle de l office du tourisme ou 1cm est 80 km.
Deuxieme nuit nous sommes ebegres par une famille qui nous a fait gouter de la goutte maison (Si vous tetez un marqueur vous aurrez une assez bonne idee du gout que ca a), puis ils nous ont apris a chanter les chants georgiens.C est super sympa, le principe c est que tout le monde chante a une hauteur un peu differente, on chante lentement, en tenant les notes longtemps, ca donne une harmonie tres jolie, si jolie que ca fait des frissons.Il est aussi important d avoir un coup dans le nez pour pratiquer.
Meme sans beaucoup parler, on a bien rigole a cette soiree, il fallait voir le pere de famille nous expliquer avec des gestes en plaisantant que, ce fils la, quand il l ont concu avec sa femme ca s est bien passe mais que ce fils ci, est un peu rate.Ou bien que si le mirroir de la salle de bain est fendu, c est parceque il l a congne avec sa tete un soir ou il avait abuse des chants gregoriens.

Pour rejoindre Tbilissi nous choisissons la route la mois frequentee, eh ben on a vite compris pourquoi.Encore un col a 2000m a passser, au debut la route est bonne mais plus on avance, plus ca ressemble a un chemin caillouteux, parfois on doit meme descendre du velo pour pousser dans la boue.Heuresement que notre carte n indiquait pas de route plus petite, je prefere pas savoir ce que ca aurait donneOn avait prevu de passer le col vers 14h, finalement ca s est fait a 18h completement creves.On a meme pas pu profiter de la descente parcequ avec les cailloux il faut freiner tout le temps.Heureusement juste apres le col on a etes invites a dormir chez un couple de montagnards.

La on a donc prevu de rester une grosse semaine a Tbilissi pour obtenir un max de visas d un coup, en attendant, on a rencontre des francais qui habitent ici et puis des hotes georgiens, tout le monde est bein sur tres sympas, je crois qu on va pas s ennuyer.
En quittant la turquie on aveait atteint un niveau acceptable de turque basique mais maintenant tout est a refaire.
On profite donc de cette pause pour commencer a apprendre le russe parce que tout le monde le parle ici , et ce sera aussi utile pour le khazakstan.

Quelques remarques en vrac:
-Les turcs parlent un peu anglais, mais ne le comprennent pas.Lorsqu on nous demande " what is your name" il ne faut surtout pas repondre par "my name is ..." sinon ils sont perdus.
-En ce moment on tourne a une douche toute les 2 semaines, on se rince de temps en temps aux rivieres ou fontaines et ca va, on s habitue et on ne sent pas non plus le clochard.
-La vie ici n est pas bien chere, je compte donc bientot tester le barbier et coiffeur vu qu ici ca coute 4 euros.On se nourrit essentiellement de Scratchapouli a 50 cent, un genre de friand au fromage vachement bon.
-Les georgiens roulent comme des cingles, dans la capitale il n y a pratiquement pas de feux pour pietons, c est la jungle pour traverser.Et vous imaginez bien que la ceinture est optionnelle.
-Un petit exeple d ecriture georgienne:
აჩვენე შემდეგ ენაზე შესრულებული გვერდები მოძებნე გვერდები რომლებიც მდებარეობს
C est joli mais evidemment on ne compred rien, c est deja pas evident de se mettre au russe

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Très contents d'avoir eu de nouvelles infos sur votre voyage. Profitez bien de cette petite semaine pour recharger les batteries... mais soyez raisonnables par rapport à l'alcool pas cher !!! Bon courage pour l'apprentissage du russe... et dans quelque temps, celui du chinois !
GROS BISOUS!
Isa

Anonyme a dit…

Добрый день <= Me demandez pas comment ca se prononce, je viens de vous apprendre votre premier mot russe: Bonjour :)
Bah ca fait plaisir d'avoir des nouvelles, j'ai eut peur que vous ayez fini votre periple à la solde d'un gros turque alcoolique, travailleur forcé dans une carriere de sel plutonique. Que neni, c'est sans compter sur la force et le courage de nos polyglote insaciable de nouvelles culture. J'espere que vous me ramenerez mes poupées gonflable russe, pack niveau fille en ce moment ca se fait rare. Tréve de plaisanterie, amusez vous bien, picolez sans compter mais attention! Bisous a vous
Mika

Anonyme a dit…

ces nouvelles fraiches sont toujours les bienvenues, nous voyons que tout se passe bien et que si les conditions d'hygiène ne sont pas au top, vous profitez^pleinement de tout.Mais, même recommandation, attention à la picole, surtout si elle est presque donnée, mais si elle vous permet d'être des champions à la chorale, alors, vous êtes pardonnés. Continuez bien ce beau voyage je vous fais plein de gros bisous. My tat

Anonyme a dit…

Bonjour les garçons, et merci pour les nouvelles.
Vous allez devenir les héros de vos enfants et petits-enfants. Qu'ils seront fiers de vous !!!
Courage les gars
Bisous
Mamileine

mickael a dit…

petit cour de russe rapide...

Das vidagna "au revoir"

Datanitrovitch " ne pas toucher"

Jaimlabitt? "ravie de te connaitre, voudrez tu partager ma couche?"

vous me remercierai plus tard ;)

bon trip et doucement sur les chants gregoriens!

Anonyme a dit…

Salut salut!
Je remarque que votre périple se passe toujours aussi bien c cool! Ca fait bizarre d avoir des nouvelles d un pays comme la georgie....
Contrairement aux autres, je vous conseille de profiter au maximum de la picole quasi gratuite parce que ca n arrivera pas tous les jours... Ca t a pas fait bizarre william de pas boire une goutte d alcool pendant un mois? Ca t étais pas arrivé depuis l age de 12 ans nan? Tu tremblais pas trop?
Sinon pour les douches toutes les deux semaines ca doit etre tendu quand meme... J en suis sur qu avec une 8°6 dans les mains, on pourrait vous confondre avec le clodo cul de jatte qui jouait de la flute place st jacques...
Bon je vous laisse j ai une projo indé avec la prod!!
Bon courage pour la suite!
Sylvain

Anonyme a dit…

coucou les loulous,

Ah enfin de vos nouvelles!! Alors la Turquie, c'était cool! Oh que oui! vous devriez passer chez le barbier vu vos têtes!!
Maintenant, il faut que vous appreniez le Russe et ben dis donc! quand vous rentrerai, je ne sais pas si vous arriverai encore à parler Français!!
Je suis contente de voir que tout vas bien!! c'est cool!
Alors comme ça, pas de binouzes pendant un mois, ça a du vous changer des soirées que l'on fait d'habitudes! profitez en un peu vu que c'est pas cher, enfin je ne veux pas vous inciter à la consommation.
Merci pour le mail, ça fait plaisir!

Bisous à tous les deux!

Aurélie